EDINBURGH, 5 Julai — Scotland menandakan pertabalan Raja Charles dan isterinya Camilla hari ini dengan perarakan besar dan upacara kesyukuran, di mana baginda akan dihadiahkan dengan “Honours of Scotland”, permata mahkota tertua Britain.
Charles dan Camilla dinobatkan di Westminster Abbey di London pada Mei di hadapan kira-kira 100 pemimpin dunia dalam acara istiadat terbesar Britain selama tujuh dekad.
Lelaki berusia 74 tahun itu menggantikan ibunya sebagai raja di United Kingdom dan 14 alam lain apabila Ratu Elizabeth meninggal dunia pada September.
Tetapi dalam menerima fakta sejarah bahawa England dan Scotland mempunyai raja-raja yang berbeza sehingga mahkota-mahkota itu disatukan pada 1603, terdapat perayaan Scotland yang berasingan untuk mengumumkan pertabalannya hari ini.
Pandangan umum Paip dan Gendang Pasukan Kadet Gabungan dan Pancaragam Tentera Kadet semasa mereka menyusuri Batu Diraja menjelang upacara kesyukuran dan dedikasi negara untuk pertabalan Raja Charles III dan Ratu Camilla di Katedral St Giles di Edinburgh Julai 5, 2023. — Gambar Chris Jackson/Pool/Reuters
Orang ramai berkumpul di jalan Royal Mile yang terkenal di Edinburgh di mana akan diadakan Perarakan Rakyat, yang melibatkan kira-kira 100 orang yang mewakili pelbagai aspek kehidupan Scotland, dan Perarakan Diraja, yang menampilkan ratusan kakitangan perkhidmatan.
Pada majlis kesyukuran di Katedral St Giles di bandar ini, Charles akan dipersembahkan dengan Honors of Scotland — permata mahkota Scotland yang bersejarah.
Ini termasuk Mahkota Scotland, yang dibuat untuk Raja Scotland James V pada tahun 1540 dan digunakan untuk memahkotai Mary Queen of Scots pada tahun 1543, dan Sceptre, yang dianggap telah diberikan kepada James IV oleh Pope Alexander VI pada tahun 1494.
Pakaian itu juga menampilkan Elizabeth Sword yang baharu, dinamakan sempena nama ibunya dan dibuat untuk menggantikan pedang yang diberikan kepada James IV Scotland oleh Pope Julius pada 1507 tetapi kini terlalu rapuh untuk digunakan.
“Kepujian Scotland mempunyai kepentingan sejarah yang besar, telah hadir di banyak acara istiadat besar sejak 500 tahun lalu,” kata Menteri Pertama Scotland Humza Yousaf.
Pandangan umum mengenai Permata Mahkota Scotland menjelang upacara kesyukuran dan dedikasi negara kepada pertabalan Raja Charles III dan Ratu Camilla di Katedral St Giles di Edinburgh 5 Julai 2023. — Gambar Chris Jackson/Pool/Reuters
“Direka bentuk dan direka dengan teliti oleh beberapa tukang terbaik Scotland, Elizabeth Sword adalah penghormatan yang sesuai kepada mendiang ratu ketika Scotland bersedia untuk menyambut raja dan ratu baharu.”
The Stone of Destiny, simbol kenegaraan Scotland yang dibawa ke England pada abad ke-13 dan dikembalikan ke Scotland pada 1996, akan dipindahkan ke katedral untuk perkhidmatan itu, yang mana raja telah menugaskan lima buah muzik baharu.
The Stone of Destiny, yang juga dikenali sebagai Stone of Scone, dilihat menjelang Perkhidmatan Kesyukuran dan Dedikasi Negara untuk Raja Charles III dan Ratu Camilla, dan penyampaian Honors of Scotland, di St Giles’ Cathedral, Edinburgh. . — Gambar Jonathan Brady/Pool/Reuters
Charles akan disertai oleh anak sulungnya dan pewaris Putera William dan isterinya Kate.
Tabik hormat 21 das akan melepaskan tembakan dari Istana Edinburgh dengan perarakan kembali ke Istana Holyroodhouse. Pasukan aerobatik Red Arrows akan melakukan flypast.
Seperti pada pertabalan itu sendiri, terdapat juga protes di Royal Mile oleh penentang monarki, dengan tinjauan pendapat menunjukkan monarki kurang popular di Scotland berbanding di seluruh United Kingdom.
Soal kemerdekaan Scotland juga masih menjadi isu politik yang menonjol dan ada yang menyokong pemisahan juga mahukan ketua negara yang dipilih.
“Perarakan sia-sia yang sia-sia di Edinburgh ini akan menyebabkan pembayar cukai Scotland berjuta-juta pound, dan untuk apa? Jadi Charles boleh sekali lagi menjadi tumpuan selama sehari,” kata Graham Smith, ketua eksekutif kumpulan anti-monarki Republik yang ditangkap pada pertabalan di London pada Mei. — Reuters
Rombongan Raja Charles Britain memandu di sepanjang Batu Diraja ke Katedral St Giles, pada hari Perkhidmatan Dedikasi dan Kesyukuran Negara bagi menandakan Pertabalan Raja Charles dan Ratu Camilla dari Britain, di Edinburgh 5 Julai 2023. — Russell Cheyne/ Gambar kolam/Reuters